sábado, 16 de junho de 2007

Te Amo


Eu te amo (português)
I love you (inglês)
Te amo (espanhol)
Je t'aime (francês)
Ich liebe dich (alemão)
Ai shite imasu (japonês)
Ti amo (italiano)
Wo ai nei (chinês)
Nagligivaget (esquimó)
S'agapo (grego)
Aloha wau ia oe (havaiano)
Thaim in grabh leat (irlandês)
Ani ohev otakh (hebraico)Jag alskar dig(sueco)
Ya lyublyu tyebya (russo)

Judy and Mary

Sobakaso

Daikirai datta sobakasu wo chotto

Hitonadeshite tame iki wo hitotsu

Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni

Kakuzatou to isshoni toketa

Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto

"Chiku" tto sasaru toge ga itai

Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

Motto touku made isshoni yuketara nee

Ureshikute sore dakedeOmoi de wa itsumo kirei dakedo

Sore dake ja onaka ga suku wa

Honto wa setsunai yoru nanoni

Doushite kashira?

Ano hito no egao mo omoi dasenai no

Kowashite naoshite wakatteru noni

Sore ga atashi no seikaku dakara

Modokashii kimochi de ayafuya no mama de

Soredemo ii koi wo shitekita

Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee

Waraenai episoudo[ Sobakasu no kazu wo kazoetemiru

Yogoretanui gurumi daite

Mune wo sasu toge wa kienai kedo

Kaeru-chan mo usagi-chan mo

Waratte kureru no ]

Omoi de wa itsumo kirei dakedo

Sore dake ja onaka ga suku no

Honto wa setsunai yoru nanoni

Doushite kashira? Ano hito no namida mo omoi dasenai no?Omoidasenai no

Doushitenano?

Meus poemas


O Segredo Das Rosas



Brancas rosas sobre os túmulos

Vossa memória persiste em meu morto coração

Meus sombrios olhos agora visam

Uma existência triste envolta em destruição



Estas rosas que selaram nosso perfeito romance

E outrora levaram você pra longe de mim

Agora estas brancas rosas

Possuem beleza carmim



O sangue que fluia das rosas na sequência de vagos passos

Trouxeram novamente tua doce presença

E naquela estranha noite eu a tive em meus braços

So o amor me retava nesse mundo de decadência



Lágrimas percorriam tua face

No momento da despedida

Mas eu jamais deixariaMinha amada tão querida

Por minha bela vestida de negro

Eu tirei minha própria vida (...)



By: Priscila Angel Darkness